Crédits photo
Sept images sur ce site sont l’œuvre d’autres personnes, tirées de Wikimedia Commons. Cinq sont des photographies et deux sont des peintures. La plupart sont utilisées sous des licences Creative Commons qui permettent à quiconque de les réutiliser et exigent que leur auteur soit mentionné; les deux peintures sont suffisamment anciennes pour être dans le domaine public et sont créditées malgré tout. Cette page nomme les sept œuvres, renvoie chacune à sa page de fichier sur Commons et indique la licence sous laquelle elle est utilisée.
Pourquoi ces sept images ne sont pas des créations originales
Les images de ce site qui créent une ambiance — cygnes sur un canal tranquille, allée de tilleuls palissés, givre sur une haie de buis, danseuse en porcelaine sur une table sombre — ont été réalisées pour ce site, et aucune ne représente un bâtiment. C’est délibéré. Les sept images ci-dessous ne peuvent honnêtement être que réelles, car chacune représente une chose spécifique dans un lieu précis : la façade du palais sur le canal central, le Steinerner Saal, le plafond de Johann Baptist Zimmermann au-dessus, la Galerie des Glaces de l’Amalienburg dans le parc, et la grande fontaine des jardins. Une image d’une salle baroque n’est pas cette salle, et une page consacrée à un plafond peint par un artiste nommé doit montrer le plafond qu’il a peint.
Deux des sept images sont des peintures
Le portrait d’Auguste Strobl par Joseph Karl Stieler fait partie des 36 tableaux de la Galerie des Beautés, et il s’agit d’une peinture accrochée dans le palais plutôt que d’une photographie d’une pièce — c’est pourquoi il figure sur la page de la Galerie des Beautés pour cette raison. La promenade en traîneau nocturne de R. Wenig, vers 1880, est également une peinture et est légendée comme telle partout où elle apparaît. Elle représente un traîneau, de nuit, en peinture. Ce n’est pas une photographie, ce n’est pas la preuve de ce à quoi ressemblait une soirée, et c’est la seule image du site où cette différence pourrait induire en erreur si elle n’était pas précisée.
Il y a aussi une image que ce site ne possède pas, et cette absence mérite d’être mentionnée : il n’y a pas de photographie d’un carrosse d’apparat ici, car la base de données de Commons n’en contient aucune. Chaque fichier classé dans la catégorie des carrosses s’est avéré représenter le bâtiment du Marstall plutôt que ce qu’il contient. Ainsi, le Marstallmuseum décrit la collection en mots plutôt que d’illustrer un musée des carrosses avec une photographie d’un toit.
Chaque ligne ci-dessous est générée à partir de la même liste qui place le fichier sur la page, de sorte qu’une légende ne peut pas s’éloigner de l’image qu’elle décrit. Le lien renvoie à la page du fichier sur Commons, où figurent les conditions complètes de la licence.
| Ce qu’elle montre | Fichier sur Wikimedia Commons | Photographe ou peintre | Licence |
|---|---|---|---|
| La façade du palais sur le canal central | Blick auf Mittelkanal und Schloss Schlosspark Nymphenburg Muenchen-2.jpg | Rufus46 | CC BY-SA 3.0 |
| Le Steinerner Saal, la salle qui traverse le corps central | Steinerner Saal in Schloss Nymphenburg 2.jpg | AuHaidhausen | CC BY 4.0 |
| Le plafond de Johann Baptist Zimmermann au-dessus du Steinerner Saal | Schloss Nymphenburg Steinerner Saal ceiling 1.jpg | Peulle | CC BY-SA 4.0 |
| La Galerie des Glaces de l’Amalienburg, dans le parc | Spiegelsaal, Amalienburg, Park Schloss Nymphenburg.jpg | Yelkrokoyade | CC BY-SA 4.0 |
| La peinture d’Auguste Strobl par Joseph Karl Stieler, l’une des 36 de la Galerie des Beautés | Stieler - Auguste Strobl (Schönheitengalerie).jpg | Joseph Karl Stieler, photo Lempertz | domaine public |
| La grande fontaine du parc du palais, accessible gratuitement à pied | Fountain in the Schloss Nymphenburg garden with greylag goose.jpg | AuHaidhausen | CC BY 4.0 |
| La peinture de R. Wenig représentant la promenade en traîneau nocturne de Louis II, vers 1880 | Gemälde - Nächtliche Schlittenfahrt König Ludwigs II - R Wenig - um 1880.jpg | R. Wenig | domaine public |
Les réutiliser vous-même
Suivez le lien dans le tableau plutôt que de prendre le fichier ici. Commons indique la licence exacte et l’attribution requise, et CC BY-SA demande en outre que tout ce que vous créez à partir de l’image soit partagé dans les mêmes conditions. Rien sur cette page ne vous accorde de licence ; elle enregistre celle que les photographes ont accordée.
Si vous avez pris l’une de ces images et préféreriez qu’elle ne soit pas utilisée ici, écrivez-moi et elle sera retirée.
Questions fréquemment posées
Les images de Nymphenburg sur ce site sont-elles réelles ?
Les sept listées ci-dessus le sont, et ce sont celles qui identifient le lieu : la façade du palais sur le canal, le Steinerner Saal, le plafond au-dessus, la Galerie des Glaces de l’Amalienburg, la grande fontaine du parc, et deux peintures. Tout le reste du site — le canal à l’aube, les allées, les parterres, le givre, la porcelaine — a été créé pour ce site, ne contient aucun bâtiment et n’est jamais présenté comme une photographie de Nymphenburg.
Pourquoi l’une des images créditées est-elle une peinture ?
Parce qu’il s’agit d’une peinture : la promenade en traîneau nocturne de R. Wenig, vers 1880. Elle est légendée comme une peinture partout où elle apparaît ici. Le portrait d’Auguste Strobl par Stieler est également une peinture, l’une des 36 de la Galerie des Beautés, ce qui justifie sa présence.
Puis-je réutiliser ces photographies ?
Pas à partir de moi, car je les réutilise moi-même. Suivez le lien dans le tableau vers la page du fichier sur Wikimedia Commons, où la licence exacte et l’attribution requise sont précisées. CC BY-SA demande en particulier que toute adaptation soit partagée dans les mêmes conditions.
Existe-t-il une photographie des carrosses d’apparat ?
Non, et cette absence est délibérée plutôt qu’un oubli. Chaque fichier de Commons classé dans la catégorie des carrosses est une image du bâtiment du Marstall, qui abrite les écuries royales où se trouve le musée. Plutôt que d’illustrer une collection de carrosses avec une photographie d’un toit, le Marstallmuseum la décrit en mots.